Sui social, in particolare su X, in molti stanno commentando con stupore l’intervista di Geolier a Radio 105. Il cantautore è stato ospite della trasmissione 105 Friends, condotta da Tony e Ross, ma a finire nel mirino degli utenti sono state soprattutto alcune uscite di Tony Severo.
Il conduttore, infatti, ha corretto più volte Geolier mentre rispondeva alle domande alternando l’italiano al napoletano. Un atteggiamento che molti hanno interpretato come una mancanza di rispetto nei confronti dell’ospite. Non sono mancati paragoni con l’uso dell’inglese, sottolineando come nessuno si sarebbe sognato di correggere” frasi pronunciate in una lingua straniera. "Vabbè ma se mi devi tradurre sempre", ha sottolineato infatti il cantante con un leggero fastidio nascosto da una risata.“Geolier ha fatto 30 minuti di intervista e ha detto tre frasi contate in napoletano (che si capivano perfettamente e che era inutile tradurre, in questo modo soprattutto) quindi per i citati: no, non è andato in radio a parlare in napoletano”, ha specificato un utente su X. “Due frasi ‘tradotte’ senza alcuna necessità: comprensibili da chiunque. Avesse usato termini specifici mi viene in mente... appucundria), sarebbe stato dovere dello speaker tradurre”, ha ribadito un altro fan del cantante.

Nessun commento:
Posta un commento